Jabra BT2080 manuals

Jabra BT2080 User Manual (495 pages)

Brand: Jabra | Category: Headphones | Size: 10.19 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Italian

Serbian

Polish

Table of contents

Jabra BT2080

1

USER MANUAL - LANGUAGES

2

简体中文（单击此处查看手册）

3

繁體中文（按下此處檢視手冊）

3

日本語 (取扱説明書をご覧になるには、ここをクリック

3

してください )

3

한국어(설명서를 보려면 여기를 클릭하십시오)

3

HoW tHe stAtUsDIsPLAY™ WoRKs

10

WARnInG!

13

BUILt-In BAtteRY CARe:

14

CHARGeR CARe:

15

WARRAntY

16

CeRtIFICAtIon

18

GLossARY

19

Contents

20

ABoUt YoUR JABRA Bt2080

21

WHAt YoUR HeADset CAn Do

22

GettInG stARteD

22

CHARGe YoUR HeADset

23

PAIRInG It WItH YoUR PHone

23

ConneCtInG WItH YoUR PHone

24

WeAR It HoW YoU LIKe It

25

KoM godt i gAng

54

* Afhænger af telefonen

56

BÆr det, soM dU Vil

57

BrUg for Mere hJÆlP?

60

PleJe Af heAdsettet

61

AdVArsel!

61

PleJe Af indBYgget BAtteri:

62

PleJe Af oPlAder:

63

MISe en Route

70

CHARGeZ VotRe oReILLette

71

ConneXIon À un tÉLÉPHone

72

CoMMent…

73

FRÉQuenteS

75

AVeZ-VouS BeSoIn D’AIDe ?

76

MISe en GARDe!

77

GARAntIe

80

GLoSSAIRe

83

Table des maTières

84

CONNeXiON À VOTre TÉlÉPHONe

89

COmmeNT

89

GaraNTie

97

JABRA BT2080

100

GlOssaire

101

Englisch

102

Lautstärke ein

112

Английский

120

АнглійськА

138

InFoRMATIE oVER JABRA BT2080

157

AAn dE SLAG

158

MEER huLP nodIG?

164

WAARSChuWInG!

165

VEILIGhEIdSInFoRMATIE

166

VERzoRGInG VAn dE LAdER:

168

GARAnTIE

169

WooRdEnLIJST

172

SiSällySluettelo

173

KuuloKKeeN oMiNAiSuuDet

175

AloittAMiNeN

175

KuuloKKeeN lAtAAMiNeN

176

PiDä MieleSi MuKAAN

178

KySyMyKSiä

180

KuuloKKeeN HoitAMiNeN

182

VARoituS!

182

EngElska

189

Sommario

205

* A seconda del telefono

207

CariCa DELL'aUriCoLarE

208

TELEFoNo CELLULarE

208

CoNNESSioNE CoN iL TELEFoNo

209

ComE FarE PEr

210

FUNZioNi DELLo STaTUSDiSPLaY™

211

FrEQUENTi

212

ULTEriori iNFormaZioNi

213

CUra DELLE CUFFiE

214

CUra DEL CariCaBaTTEriE:

217

GaraNZia

217

GLoSSario

220

Conteúdo

221

CARReGUe o Fone

224

LIGAR e deSLIGAR o Fone

224

PAReAR CoM o teLeFone

224

ConeCtAR CoM o teLeFone

225

USe-o CoMo QUISeR

226

FReQUenteS

228

PReCISA de MAIS AJUdA?

229

CUIdAdoS CoM o Fone de oUvIdo

229

AtenÇÃo!

229

InFoRMAÇÕeS de SeGURAnÇA!

230

CUIdAdoS CoM o CARReGAdoR:

233

GARAntIA

233

GLoSSáRIo

237

Contenido

238

ACeRCA de JABRA Bt2080

239

CÓMo eMPeZAR

240

CARGA deL AURiCULAR

241

ConeXiÓn Con eL teLÉFono

242

* En función del teléfono

243

MáS AYUdA

246

CUidAdo de SUS AURiCULAReS

247

MAnteniMiento de LA BAteRÍA:

249

MAnteniMiento deL CARGAdoR:

250

GARAntÍA

251

GLoSARio

253

modo de espera

254

ACeRCA deL JABRA Bt2080

256

FUnCionALidAdeS de SU ALtAVoZ

257

CARGA deL ALtAVoZ

258

* Depende del teléfono

259

ConeXiÓn Con SU teLÉFono

260

UtiLÍCeLo CoMo MÁS Le GUSte

260

FReCUenteS

262

¿neCeSitA MÁS AYUdA?

264

CUidAdo deL AURiCULAR

264

Anglicky

273

SpiS treści

289

JABrA Bt2080 – iNFOrMAcJe

290

WprOWADZeNie

291

* Zależnie od modelu telefonu

293

ŁĄcZeNie ZeStAWU Z teLeFONeM

294

NOś, JAK cHceSZ

294

W JAKi SpOSÓB

294

ZADAWANe pYtANiA

296

OStrZeŻeNie

299

OBSŁUGA ŁADOWArKi:

302

GWArANcJA

303

Αγγλικ Α

307

İçindekiler

325

TeŞekkÜr ederİZ

326

JABrA BT2080 HAkkindA

326

BAŞlAnGiç

327

TeleFOnlA eŞleŞTİrMe

328

TeleFOnA BAĞlAnMA

329

İSTedİĞİnİZ GİBİ TAkin

330

STATUSdiSPlAY™ nASil çAliŞir

331

GÜvenlİk BİlGİlerİ!

335

ŞArJ cİHAZinin BAkiMi:

336

Ürünü, yerel standartlar ve

340

TarTalomjegyzék

341

* Telefontól függő

343

PÁroSÍTÁS a TeleFoNNal

344

CSaTlakozÁS a TeleFoNHoz

345

TeTSzéS SzerINTI VISeleT

346

ÚTmUTaTÓ

346

HIBaelHÁrÍTÁS éS gyIk

348

FIgyelem!

350

BIzToNSÁgI INFormÁCIÓ!

351

SzÓSzeDeT

357

VĂ MuLŢuMiM

359

* În funcţie de telefon

360

CuM sĂ ÎnCĂrCAŢi CAsCA

361

AVEŢi nEVOiE DE AJuTOr?

366

CuM sĂ VĂ prOTEJAŢi CĂŞTiLE

367

AVErTisMEnT!

367

GArAnŢiE

370

CErTiFiCArE

372



374



388



389



389



390



390



391



391



391



392



393



394



396



397



398



398



399



402

您的捷波朗BT2080

404

您的耳机具有哪些功能

405

开启及关闭您的耳机

406

将耳机与您的手机配对

406

* 取决于手机功能

407

如何实现下列操作

408

显示状态的含义：

409

故障诊断与常见问题问答

410

内置式电池养护：

413

请依照当地标准及法规条例处置废弃产品

417

您的耳機具有哪些功能

420

開啟及關閉您的耳機

421

將耳機與您的手機配對

421

接連您的電話

423

如何實現下列操作

423

顯示狀態的含義：

424

故障診斷與常見問題問答

425

內置式電池養護：

428

請依照當地標準及法

432

規條例處置廢棄產品

432

JABRA BT2080 について

434

ヘッドセットの機能

435

ヘッドセットを充電する

436

ヘッドセットのオンとオフを切り替える

436

ご使用の電話とのペアリング

436

* 対応機種のみ

437

お好みのスタイルでご使用ください

438

STATUSDISPLAY™ の機能

440

トラブルシューティングと Q&A 集

441

ヘッドセットのお手入れ法

443

内蔵電池の取り扱い:

445

充電器の取り扱い:

446

証明書と安全認可

448

製品の廃棄は、地方自治体の条例および規

449

則に従ってください。

449

JABRA BT2080 정보

451

* 휴대폰 모델에 따라 다름

452

헤드셋 켜기와 끄기

453

전화와 페어링하기

453

휴대폰에 연결하기

455

헤드셋 착용 방법

455

STATUSDISPLAY™ 동작 방식

457

문제해결및 자주묻는질문

457

내장 배터리 관리:

461

인증서와 안전 승인

464

폐기 처분은 현지 규정 및 규제에 의거하여

465

이루어져야 합니다

465

Bahasa InggerIs

466

Jabra bt2080

483



484

 

484



485



485



486



486



486



487



487



488

 

490



490



490

 

491



492



492



494



494

81-02989 A

495

MADE IN CHINA

495

TYPE: OTE4

495

More products and manuals for Headphones Jabra

Models	Document Type
EXTREME FOR PC bT530	User Manual Jabra EXTREME FOR PC bT530 User Manual, 16 pages
SP5050	User Manual Jabra SP5050 User Manual, 221 pages
BT4010	User Manual Jabra BT4010 User Manual, 73 pages
GN8210	User Manual Jabra GN8210 User Manual, 9 pages
BT 125	User Manual Jabra BT 125 User Manual, 23 pages
BT100	User Manual Jabra BT100 User Manual, 101 pages
GN9330 USB	User Manual Jabra GN9330 USB User Manual, 2 pages
BT500v	User Manual Jabra BT500v User Manual, 2 pages
BT 800	User Manual Jabra BT 800 User Manual, 9 pages
620	User Manual Jabra 620 User Manual, 2 pages
BT530	User Manual Jabra BT530 User Manual, 21 pages
BT2070	User Manual Jabra BT2070 User Manual, 73 pages
GN5035	User Manual Jabra GN5035 User Manual [ru] , 2 pages
BT650S	User Manual Jabra BT650S User Manual, 15 pages
GN1200	User Manual Jabra GN1200 User Manual [ru] , 2 pages
BT325s	User Manual Jabra BT325s User Manual, 75 pages
Portfolio	User Manual Jabra Portfolio User Manual, 10 pages
GN5010	User Manual Jabra GN5010 User Manual, 2 pages
BT2010	User Manual Jabra BT2010 User Manual, 2 pages
GN2000	User Manual Jabra GN2000 User Manual, 1 pages

Jabra devices