Jabra PRO 930 User Manual User Manual Page 1

www.jabra.comUser ManualJabra PRO™ 930www.jabra.comManuale utente

10english2.5 ACCESSORI OPZIONALIGli accessori Jabra PRO indicati di seguito sono disponibili separatamente. Visitare il sito jabra.com per una panora

11english3. COLLEgAMENTO A UN PCPrima di installare e utilizzare Jabra PRO 930, consultare la guida relativa alle avvertenze e alle note legali per i

12english3.2 CONNESSIONE AL PC1. Collegare il cavo USB alla porta della base contrassegnata dal simbolo . 2. Collegare il cavo USB a una porta USB l

13english3.3 INSERIMENTO IN SEDE DELL’AURICOLAREInserimento dell’auricolare nella baseInserire l’auricolare. Quando l’auricolare viene inserito corre

14english4. JABRA PC SUITEJabra PC Suite è una raccolta di software progettato per la gestione del dispositivo Jabra PRO 930. Per il funzionamento e

15english5. FUNZIONI DEL DISPOSITIvO JABRA PRO 9305.1 TASTO MULTIFUNZIONE DELL’AURICOLAREIl tasto multifunzione può rispondere e terminare le chiama

16english5.3 TASTO DISATTIvAZIONE MICROFONO DELL’AURICOLAREIl tasto di disattivazione microfono permette di attivare o disattivare il microfono dell’

17english5.5 SEgNALAZIONI AUDIO DELL’AURICOLARENell’auricolare vengono riprodotti numerosi annunci vocali e segnali acustici che indicano le azioni e

18english5.6 INDICATORI vISIvI DELLA BASELa base Jabra PRO 930 è dotata di tre LED che segnalano lo stato di carica della batteria, lo stato della ch

19english6. PRINCIPALI FUNZIONI DI gESTIONE DELLE ChIAMATE6.1 ChIAMATE, RISPOSTA ALLE ChIAMATE E ChIUSURA DELLE ChIAMATE (SOLO SOFTPhONE SUPPORTATI)

2englishINDICE1. BENVENUTI ...42. PRESENTAZIONE DEL PRODO

20english6.3 ChIAMATA IN TELECONFERENZA CON PIÙ AURICOLARIPer realizzare una teleconferenza, Jabra PRO 930 è in grado di accoppiarsi con un massimo d

21english7. FUNZIONI AvANZATE DEL DISPOSITIvO JABRA PRO 9307.1 PROTEZIONE AUDIO SAFETONE™SafeTone™ consente di proteggere ecacemente l’udito da pot

22english7.4 gESTIONE DEL CONSUMO ENERgETICOIl dispositivo Jabra PRO 930 incorpora diverse funzioni di gestione del consumo energetico per risparmiar

23english7.7 MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI AvANZATEUtilizzando la base, è possibile congurare sei impostazioni avanzate. I suggerimenti vocali indican

24english 2 lampeggiSuoneriaSuoneria 1 (valore predenito)Suoneria 2Suoneria 3Suoneria 4Suoneria 5 3 lampeggiVolume della suoneria della baseAlto Med

25english7.8 RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI AvANZATE•Indossare l’auricolare.• Premere e tenere premuti contemporaneamente il tasto disattivazione mi

26english8. SUPPORTO8.1 DOMANDE FREQUENTI E RISOLUZIONE DEI PROBLEMID Come si accoppia l’auricolare con la base Jabra PRO 930?A Per avviare l’accop

27englishD È possibile congurare un segnale di linea automatico per il softphone quando si sgancia l’auricolare dalla sede?R Sì, per i softphone su

28english9. CARATTERISTIChE TECNIChE9.1 AURICOLARE JABRA PRO 930Condizioni ambientali di esercizio: Da 0 ˚C a +40 ˚C; no al 95% di umidità relativa

29english9.2 BATTERIA DELL’AURICOLARETipo di batteria: Polimeri di litio.Capacità della batteria: 295 mA/h, tipica.Autonomia di conversazione della b

3english6. PRINCIPALI FUNZIONI DI GESTIONE DELLE CHIAMATE ... 196.1

30english9.4 BASE JABRA PRO 930L’elenco seguente riporta le caratteristiche tecniche della base Jabra PRO 930. Dimensioni: 118 mm x 76 mm x 29 mm.Sta

31english9.6 CERTIFICAZIONI E OMOLOgAZIONI DI SICUREZZACEQuesto prodotto reca il marchio CE in conformità con le disposizioni della direttiva R&T

32englishIndustry CanadaIl funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non deve provocare interferenze dannose; (2)

33english32-00704 fwww.jabra.com© 2013 GN Netcom A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra® è un marchio di fabbrica registrato di GN Netcom A/S. Tutti gl

4english1. BENvENUTIComplimenti per avere acquistato il nuovo Jabra PRO 930. Siamo certi che ne apprezzerete l’ampia gamma di funzioni, nonché la com

5english2. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO2.1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONEAdattatore di correnteCavo USBAttacco per archettoAttacco per gancio per l’orec

6english2.2 PANORAMICA DELL’AURICOLAREBraccetto microfonoTasto diminuzione volume altoparlanteTasto aumento volume altoparlanteTasto disattivazione

7english2.3 ATTACChI DELL’AURICOLAREL’auricolare Jabra PRO 930 può essere indossato in tre modi: mediante archetto, gancio per l’orecchio o archetto

8englishFissaggio dell’archetto da collo (accessorio opzionale)RLCLIC

9english2.4 PANORAMICA DELLA BASE1Spia disattivazione microfonoSpia collegamento audioIndicatore livello carica batteriaSede auricolareContatto di