Jabra GN2000 Duo Manual download pdf (Page 3)

1/2”

12mm

2.1 2.2 2.3

2.4 2.5

Einrichten

[2.1] Nehmen Sie das Headset aus

der Verpackung, und lösen Sie die

Kabelbefestigung.

[2.2] Biegen Sie den Mikrofonarm, je

nach gewünschter Trageseite, nach

links bzw. rechts.

Achtung: Verbiegen Sie den Mikrofonarm

nicht weiter, sobald dieser eingerastet ist.

[2.3] Setzen Sie das Headset auf,

und legen Sie das/die Ohrpolster auf

das Ohr bzw. die Ohren.

Hinweis: Wenn Sie die Monoversion ver-

wenden, setzen Sie die T-Stütze oberhalb

des Ohres an.

[2.4] Stellen Sie die Länge des Über-

kopfbügels ein, und positionieren Sie

das Mikrofon dicht vor Ihrem Mund.

[2.5] Verwendung mit Verstärker:

Verbinden Sie das Headsetkabel (QD)

mit Ihrem Verstärker.

Anschluss direkt ans Telefon:

Verbinden Sie das Headsetkabel (QD)

direkt an die Headsetbuchse

Anschluss ans Telefon ohne Head-

setbuche:

Verbinden Sie das Headsetkabel

(QD) mit dem Anschlusskabel für Ihr

Telefon.

Conﬁgurazione

[2.1] Rimuovere la cufﬁa dalla confe-

zione e slegare il cavo della cufﬁa.

[2.2] Regolare il braccetto per indos-

sarlo sull’orecchio destro o sinistro.

Avvertenza: non forzare il braccetto oltre

i fermi incorporati.

[2.3] Indossare la cufﬁa e posizio-

nare uno o entrambi i cuscinetti

auricolari sulle orecchie.

Nota: se si utilizzano cufﬁe monaurali, po-

sizionare lo stabilizzatore sopra l’orecchio.

[2.4] Regolare la lunghezza dell’ar-

chetto e posizionare il microfono

vicino alla bocca.

[2.5] Connecting headset cord to

ampliﬁer.

Connecting to telephone with head-

set port:

Plug direct-connect cord into tel-

ephone’s headset port.

Connecting to telephone without

headset port:

Unplug handset and plug direct-con-

nect cord into telephone’s handset

port.

Instellen Einrichten Installazione

2

Instellen

[2.1] Haal de headset uit de verpak-

king.

[2.2] Pas de microfoonarm aan om

de headset links of rechts te dragen.

Waarschuwing: draai de microfoonarm

niet verder dan het ingebouwde stoppunt.

[2.3] Zet de headset op en plaats de

kussens op uw oren.

Opmerking: als u een mono-headset

heeft plaatst u het T-stuk boven het oor.

[2.4] Pas de lengte van de hoofd-

band aan en plaats de microfoon

dicht bij uw mond.

[2.5] Headset aansluiten met

versterker.

Koppel hoorn los van het toestel, sluit

versterker aan op de hoornpoort en

sluit de hoorn aan op de hoornpoort

van de versterker.

Headset aansluiten op toestel met

headsetpoort.

Sluit de headset rechtstreeks aan op

de headsetpoort.

Headset aansluiten op toestel met

hoornpoort.

Koppel de hoorn los van het toestel

en sluit de headset aan op de hoorn-

poort.

Nederlands Deutsch Italiano

INSTALLAZIONE

1 2 3 4

Comments to this Manuals

No comments