Jabra FREEWAY User Manual

Manual de usuariowww.jabra.comJabra® FREEWAY

9ENGLISHJABRA FREEWAY- Decir ”Phone commands” para activar la función de marcación por voz de su teléfono**- También puede marcar el número directam

10ENGLISHJABRA FREEWAYFUNCIONES DE VOZ DE JABRATipo DefiniciónControl por voz Su voz en acción, para controlar el altavoz manos libresGuía de voz El a

11ENGLISHJABRA FREEWAY”Phone commands” Activa la función de marcación por voz del teléfono*”Battery” Le dice el nivel de la batería del FREEWAY”Play”

12ENGLISHJABRA FREEWAYEl Jabra FREEWAY lleva cargados anuncios por voz que le guían durante la configuración y el funcionamiento diario. En el siguien

13ENGLISHJABRA FREEWAYFUNCIONES ADICIONALESReproducir música, podcasts y audio de aplicaciones GPS*Si su teléfono o dispositivo es compatible con audi

14ENGLISHJABRA FREEWAY- Alternar entre las dos llamadas activas pulsando de nuevo el botón Answer/end (responder/nalizar)- Pulsar el botón Answer

15ENGLISHJABRA FREEWAYRechazar una llamada Pulsar dos veces el botón Answer/end para rechazar una llamada entranteIniciar la marcación por voz en el t

16ENGLISHJABRA FREEWAYSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS FRECUENTESOigo interferencias- Bluetooth es una tecnología de radio; esto significa que es s

17ENGLISHJABRA FREEWAYNo puedo usar la función de rechazar llamadas, llamada en espera, volver a marcar o marcación por voz- Estas funciones depende

18ENGLISHJABRA FREEWAYMÁS AYUDA1. Web: www.jabra.com (para obtener la información de servicio técnico más reciente y manuales de usuario onl

1ENGLISHJABRA FREEWAYCONTENIDOGRACIAS...2ACERCA DE JABRA FREEWAY...

19ENGLISHJABRA FREEWAYCUIDADO DE SUS ALTAVOZ- Guarde siempre el Jabra FREEWAY apagados y con protección de seguridad.- Evite su exposición a temper

REV Awww.jabra.comMADE IN CHINATYPE: HFS100© 2011 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other tra

2ENGLISHJABRA FREEWAYGRACIASGracias por adquirir el altavoz manos libres Jabra FREEWAY Bluetooth®. ¡Esperamos que lo disfrute! Este manual de instrucc

3ENGLISHJABRA FREEWAYQUÉ PUEDE HACER CON SU ALTAVOZ MANOS LIBRESJabra FREEWAY le permite:- Hacer llamadas y responderlas usando sólo la voz- Se pued

4ENGLISHJABRA FREEWAYPARA EMPEZARAntes de utilizar su altavoz manos libres debe seguir tres pasos:1 Cargue el altavoz usando el cable USB suministrad

5ENGLISHJABRA FREEWAYSólo debe utilizar el cargador incluido en la caja, no utilice cargadores de otros dispositivos ya que pueden dañar el altavoz. A

6ENGLISHJABRA FREEWAYSINCRONIZACIÓN CON SU TELÉFONO/DISPOSITIVOLos altavoces se conectan a los teléfonos móviles mediante un procedimiento llamado ”si

7ENGLISHJABRA FREEWAYNOTA: Si ha desactivado la Guía de voz, puede sincronizar manualmente el Jabra FREEWAY manteniendo presionado el botón Answer/end

8ENGLISHJABRA FREEWAYCÓMO...El Jabra FREEWAY es muy fácil de utilizar. Los botones realizan diferentes funciones dependiendo de la duración de la puls