Jabra MOTION office Quick Start Guide User Manual

81-03882 BNA SupportEmail: [email protected]: twitter.com/jabra_USwww.jabra.com/mobilesupport(For the latest support info and online user

7FUNCTION ACTIONHeadset On/o Open/close the ip boom-armAnswer callTap the Call button on the headset, or tap the Answer call button on the touchscre

8Panneau tactile du volumeBouton AppelVoyant DELVoyant occupéBouton Voix et Sourdine du microphoneAPERÇUJabra Link360Écran tactileVerrou KensingtonHa

9FRANÇAIS1 CONFIGURATION DE BASE1234Important!Pour bénécier de l'ensemble des fonctionnalités du casque, téléchargez et installez le dernier lo

10CONNEXION DU JABRA MOTION OFFICEL'assistant de conguration démarre automatiquement à la première connexion de la base. Il est aussi accessible

11AJUSTEMENT DE LA HAUTEURObtenez un confort parfait en ajustant la hauteur du haut-parleur vers le haut ou vers le bas.PORT À GAUCHE OU À DROITELe ca

124 COMMENT L'UTILISERPanneau tactile du volumeBouton AppelBouton Voix et Sourdine du microphonePerche-micro à rabatMenu ParamètresPériphérique

13FONCTION ACTIONCasque en Marche/ArrêtOuvrir/Fermer la perche-micro à rabatRépondre à un appelAppuyez sur le bouton Appel du casque ou sur le bouton

14Panel táctil de volumenBotón para llamarIndicadores LEDIndicador de ocupadoBotón de voz y silencio del micrófonoINFORMACIÓN GENERALJabra Link 360Pan

15ESPAÑOL1 CONFIGURACIÓN BÁSICA1234¡Importante!Descargue e instale el último software de Jabra de jabra.com/pcsuite para obtener las funciones comple

16CONEXIÓN DE JABRA MOTION OFFICELa primera vez que conecte la base a la alimentación eléctrica, el asistente de conguración se iniciará automáticame

JABRA.COM/MOTIONOFFICEJabra MOTION OFFICE81-03882 BGET STARTED

17AJUSTE DE ALTURAObtenga el ajuste perfecto para sus orejas ajustando la altura del altavoz hacia arriba o abajo.ESTILO DE SUJECIÓN EN EL OÍDO IZQUIE

184 CÓMO UTILIZARLOPanel táctil de volumenBotón para llamarBotón de voz y silencio del micrófonoBrazo articulado del micrófonoMenú de conguraciónDi

19FUNCIÓN ACCIÓNAuricular Encendido/ApagadoAbra o cierre el brazo articulado del micrófonoResponder una llamadaPulse el botón para Llamar en el auricu

20Painel de toque de volumeBotão ChamadaIndicadores LEDLuz indicadora de ocupadoBotão microfone Com voz e MudoVISÃO GERALJabra Link 360Tela Touchscree

21PORTUGUÊS1 CONFIGURAÇÃO BÁSICA1234Importante!Baixe e instale o último software Jabra em jabra.com/pcsuite para todos os recursos do fone de ouvido.

22CONEXÃO DO JABRA MOTION OFFICEA primeira vez que a base é conectada à eletricidade, o assistente de conguração iniciará automaticamente. O assisten

23AJUSTE DA ALTURAAjuste-o perfeitamente à sua orelha regulando a altura do alto-falante para cima ou para baixo.ESTILO DE USO NA ORELHA ESQUERDA OU D

244 COMO USARVolume Painel de toqueBotão ChamadaBotão microfone Com voz e MudoInterruptor articuladoMenu conguraçãoDispositivos conectados (disposi

25FUNÇÃO AÇÃOLigar/desligar o fone de ouvidoAbrir/fechar o interruptor articuladoAtender uma chamadaToque o botão Chamada no fone de ouvido, ou toque

26音 量タッチ感知式パネル通話ボタンLEDインジケータ通話中ライトインジケータ音声およびマイクのミュート ボ タン概要Jabra Link 360タッチスクリーンケンジントンロックスピーカーヘ ッド セ ットド ック (回転不可)補助ポ ート受話器ポ ートUSBポ ート電話ポ ート電源アダプタ

© 2014 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks

27日本語1 基本的な設定1234重要!すべてのヘッドセットの機能が利用できるように、 jabra.com/pcsuite から最新の Jabra ソフトウェアをダウンロード/インストールしてください。

28JABRA MOTION OFFICE の接続まずはじめにベースを電源に接続すると、セットアップウィザードが自動的に開始されます。 セットアップウィザードには、タッチスクリーンメニュー経由で随時アクセスできます。1. タッチスクリーンで [設定] メニューを軽く押します。2. [電話設定]

29高さの調整スピーカーの高さを上下に調整することで、耳にぴったり合った装 着ができます。左耳または右耳の装着スタイルヘッドセットは左右どちらの耳でも使用できます。 左右を切り替えるには、次の手順に従います。1. スピーカーを下に引っ張ります。2. スピーカーを 180°回転させます。3. フィット

304 使用方法音量 タッチパネル通話ボタン音声およびマイクのミュートボ タンフリップブームアーム設定メニュー接続デバイス (最前の一次デバイス）通話への応答通話の開始通話の拒否通話のミュート通話の終了待機着信通話通話中通 話 オプ ションメニュー

31機能 処置ヘ ッド セ ット の オン/オフフリップブームアームの開閉通話への応答ヘ ッド セ ット で 通話ボタンを軽く押すか、タッチスクリーンで通話への応答ボタンを軽く押します。通話の終了ヘ ッド セ ット で 通話ボタンを軽く押すか、タッチスクリーンで通話の終了/拒否ボタンを軽く押します。

ENGLISH ...2FRANÇAIS ...8ESPAÑO

2Volume touch panelCall buttonLED indicatorsBusy light indicatorVoice and Mute microphone buttonOVERVIEWJabra Link 360TouchscreenKensington lockSpe

31 BASIC SETUP1234Important!Download and install the latest Jabra software from jabra.com/pcsuite for full headset functionality.ENGLISHSpeaker

4JABRA MOTION OFFICE CONNECTIONThe rst time the base is connected to power, the setup wizard will automatically start. The setup wizard can also be a

5HEIGHT ADJUSTMENTGet the perfect t for your ear by adjusting the height of the speaker up or down.LEFT OR RIGHT EAR WEARING STYLEThe headset can b

64 HOW TO USEVolume touch panelCall buttonVoice and Mute microphone buttonFlip boom-armSettings menuConnected devices(primary device at front)Answer