Jabra BT130 User Manual Page 11
- Page / 63
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
16
Français
17
Français
Détection des pannes et questions fréquentes
8
J’entends des craquements
Pour une qualité audio optimale, portez toujours l’oreillette du même côté que
votre téléphone portable.
Je n’entends rien dans mon oreillette
•
Augmentez le volume dans votre oreillette.
•
Assurez-vous que l’oreillette est appairée au téléphone.
•
Assurez-vous que le téléphone est connecté à l’oreillette – si il ne se connecte
pas à partir du menu Bluetooth du téléphone ou en pressant sur le bouton
Répondre/Mettre fin à un appel, suivez la procédure d’appairage
(voir la section 3
)
J’ai des problèmes d’appairage, même si mon téléphone indique l’inverse
Vous avez peut-être effacé la connexion d’appairage de votre oreillette dans votre
téléphone portable. Suivez les instructions d’appairage dans la section 3.
Je ne peux pas utiliser les fonctions de rejet d’appel, de mise en attente d’un
appel, de rappel du dernier numéro ou de numérotation vocale
Ces fonctions dépendent de votre modèle de téléphone. Veuillez consulter le
manuel de votre téléphone pour plus d’informations.
L’oreillette Jabra BT130 fonctionne-t-elle avec d’autres appareils Bluetooth ?
L’oreillette Jabra BT130 est conçue pour fonctionner avec des téléphones
portables Bluetooth. Elle peut aussi fonctionner avec d’autres appareils Bluetooth
compatibles avec les versions Bluetooth 1.1 ou 1.2 et supportant un profil oreillette
et/ou mains-libres.
Utilisation d’un adaptateur Bluetooth Jabra
7
Si vous voulez utiliser l’oreillette Jabra BT130 avec un téléphone portable non
compatible Bluetooth, l’adaptateur Jabra A210 est la solution.
Il permet une connexion sans fil aux fonctions suivantes de l’oreillette : répondre/
mettre fin à un appel et fonction de numérotation vocale (en fonction des modèles de
téléphones). Les fonctions de rejet d’appel et de rappel du dernier numéro peuvent ne
pas être compatibles avec la prise oreillette du téléphone portable.
Appairage de l’oreillette BT130 avec l’adaptateur Jabra A210
Le processus de pairage est un peu différent :
•
Mettez votre oreillette Jabra BT130 en mode appairage
•
Mettez l’adaptateur Jabra A210 en mode appairage
•
Placez-les à proximité l’un de l’autre. Vous n’avez pas besoin d’un code PIN dédié
pour appairer les deux appareils Jabra. Consultez le manuel d’utilisation du Jabra
A210 pour plus d’informations
Effectuer/répondre à un appel avec l’adaptateur Jabra A210
•
Lorsque vous effectuez un appel depuis votre téléphone portable, l’appel est
automatiquement transféré dans l’oreillette (si celle-ci est en marche)
•
Pour répondre à un appel : pressez sur le bouton Répondre/Mettre fin à un appel
de votre oreillette ou appuyez sur le bouton Répondre de votre téléphone portable.
Besoin d’aide ?
9
•
Site web : www.jabra.com (pour les toutes dernières informations d’aide et les
manuels d’utilisation en ligne
)
•
Veuillez consulter l’intérieur de la couverture pour plus d’informations sur
l’assistance clientèle
Signification des voyants lumineux
6
Ce que vous voyez Ce que cela indique pour votre oreillette
Voyant bleu qui clignote Clignote toutes les secondes : appel en cours
Voyant bleu qui clignote Clignote toutes les trois secondes : en mode veille
4
Voyant rouge qui clignote Batterie faible
Voyant bleu allumé en continu En cours de chargement
Voyant bleu qui s’éteint Chargement terminé
Voyant bleu allumé en continu En mode appairage – (voir la section 3
)
- User manual 1
- PART NUMBER 81-00134 2
- Tap Press briefly 4
- Press Approx: 1 second 4
- Wear it how you like it 5
- How to 5
- Pair it with your phone 5
- Turn on your headset 5
- What the lights mean 5
- Taking care of your headset 6
- Warranty 6
- Troubleshooting & FAQ 6
- Need more help? 6
- Glossary 7
- Presser Appuyer brièvement 9
- Appuyer Environ 1 seconde 9
- Maintenir enfoncé 9
- Environ 5 secondes 9
- Comment faire pour 10
- Besoin d’aide ? 11
- Entretien de votre oreillette 12
- Garantie 12
- Français 13
- Erste Schritte 14
- Laden Ihres Headsets 14
- Vielen Dank 14
- Funktionen Ihres Headsets 14
- Einschalten Ihres Headsets 15
- Sie benötigen weitere Hilfe? 16
- Bedeutung der Leuchten 16
- Pflege Ihres Headsets 17
- Italiano 18
- Informazioni su Jabra BT130 19
- Guida introduttiva 19
- Accoppiamento al telefono 20
- Spiegazione dei LED 20
- Maggiori informazioni? 21
- Glossario 22
- Garanzia 22
- Nederland 23
- Tikken Kort indrukken 24
- Indrukken Ongeveer 1 seconde 24
- De gewenste draagstand kiezen 25
- Uw headset inschakelen 25
- Heeft u meer hulp nodig? 26
- Uw headset bewaren 26
- Verklarende woordenlijst 27
- Carga del auricular 29
- Acerca de su Jabra BT130 29
- Qué puede hacer su auricular 29
- Primeros pasos 29
- Llévelo como guste 30
- Emparejado con su teléfono 30
- Encienda el auricular 30
- Significado de las luces 30
- Anvisning Trykkets varighed: 34
- Kort tryk Tryk og slip 34
- Tryk Ca. 1 sekund 34
- Sådan 35
- Aktivering af headsettet 35
- Lysdiodernes betydning 35
- Har du brug for mere hjælp? 36
- Pleje og vedligeholdelse 36
- Ordliste 37
- (Katso kuva 1) 39
- Käytä kuten haluat 40
- Toimintaohjeita 40
- Valojen merkitykset 40
- Tarvitsetko lisää ohjeita? 41
- Sankaluurien hoito 41
- Ladda headset 44
- Översikt över Jabra BT130 44
- Vad ditt headset kan utföra 44
- Komma igång 44
- Så här gör du 45
- Aktivera headset 45
- Lampornas betydelse 45
- Felsökning och vanliga frågor 46
- Behöver du mer hjälp? 46
- Skötsel av headset 46
- Ordlista 47
- Lade hodesettet 49
- Tusen takk 49
- Om ditt Jabra BT130 hodesett 49
- Hodesettets funksjoner 49
- Komme i gang 49
- Hvordan 50
- Slå på hodesettet 50
- Hva lysene betyr 50
- Trenger du mer hjelp? 51
- Ta vare på hodesettet 51
- Português 53
- Carregar o seu auricular 54
- Agradecimento 54
- Acerca do seu Jabra BT130 54
- Use-o como quiser 55
- Ligar o seu auricular 55
- O que significam as luzes 55
- Necessita de mais ajuda? 56
- Garantia 56
- Glossário 57
- Ελληνικά 58
- Φορτίστε το ακουστικό 59
- Σας ευχαριστούμε 59
- Σχετικά με το Jabra BT130 59
- Πως να ξεκινήσετε 59
- Φορέστε το όπως θέλετε 60
- Πώς να 60
- Ενεργοποιήστε το ακουστικό 60
- Φροντίδα του ακουστικού 62
- Γλωσσάρι 63
Related products and manuals for Mobile headsets Jabra BT130
Mobile headsets Jabra A7010 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Mobile headsets Jabra SP 500 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Mobile headsets Jabra A335w User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Mobile headsets Jabra BT160 User Manual
(7 pages)
(7 pages)
Mobile headsets Jabra BT8010 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Mobile headsets Jabra BT5020 User Manual
(9 pages)
(9 pages)
Mobile headsets Jabra 66001-09 Datasheet
(15 pages)
(15 pages)
Mobile headsets Jabra JX-10 BLACK Datasheet
(23 pages)
(23 pages)
Mobile headsets Jabra BT-BT800 Datasheet
(23 pages)
(23 pages)
Philips SDJ6000/17 manuály
Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro Zásuvky Philips SDJ6000/17.
Poskytujeme 1 manuály pdf Philips SDJ6000/17 ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Datový list
Comments to this Manuals