Jabra MOTION UC+ User Manual User Manual Page 1

jabra.com/motionucManuel de L'utilisateur Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+

10FRANÇAIS4.3 CHARGER À L'AIDE DE L'ENSEMBLE DE VOYAGE ET DE CHARGEPlacez le casque dans l'ensemble de voyage et de charge et branchez-

11FRANÇAIS5. COMMENT SE CONNECTER5.1 SE CONNECTER AVEC LE JABRA LINK3601. Branchez le Jabra Link360 à un port USB disponible de votre ordinateur.2

12FRANÇAIS5.2 SE RECONNECTER AVEC LE JABRA LINK3601. Retirez le Jabra Link360 de l'ordi.2. Tout en appuyant sur le bouton Appel, ouvrez la perc

13FRANÇAIS5.4 SE CONNECTER À UN PÉRIPHÉRIQUE NFC1. Assurez-vous que la fonction NFC est activée sur votre périphérique mobile.2. Ouvrez la perche-mic

14FRANÇAIS5.5 TRANSFERT AUDIO ENTRE LE PÉRIPHÉRIQUE ET LE CASQUE NFCPour transférer l'audio vers ou à partir du casque, tapez doucement les zones

15FRANÇAIS6. COMMENT L'UTILISER Panneau tactile du volumeBouton d'appelVoyant DELBouton voix et sourdine du microphoneVoyant occupé

16FRANÇAISMarche/arrêt Ouvrir ou fermer la perche-micro à rabatRépondre à un appelOuvrez la perche-micro à rabat ou appuyez sur le bouton Appel, si la

17FRANÇAIS6.1 VOYANT OCCUPÉLe voyant occupé a 2fonctions:  Indication d'appel entrant (voyant rouge clignotant rapidement)  Indication d&apo

18FRANÇAIS6.3 ACTIVATION/DÉSACTIVATION DES COMMANDES VOCALESLes commandes vocales sont activées par défaut. Pour activer/désactiver les commandes voca

19FRANÇAIS6.4 LISTE DES COMMANDES VOCALESDESCRIPTION«What can I say?»Entendre une liste de toutes les commandes vocales«Answer» Répondre à un appe

2FRANÇAIS1. BIENVENUE ... 42. APERÇU DU CASQUE ... 52.1 ENSEMBLE DE VOYAGE ET DE CHARGE (J

20FRANÇAIS6.5 LISTE DU GUIDAGE VOCALDESCRIPTIONPower onPower offWelcome. You are now ready for pairing. Go to the Bluetooth menu on your phone...Pairi

21FRANÇAISDESCRIPTIONLow batteryYour remaining talk time is...Say a commandVoice onVoice off

22FRANÇAIS7. CONTRÔLES DU CAPTEUR DE MOUVEMENT7.1 AIDE AUX APPELSSi la perche-micro est ouverte, il suffit de prendre le casque et de le mettre à vo

23FRANÇAIS7.2 HIBERNATIONPour prolonger l'autonomie de la pile, toujours fermer la perche-micro lorsque le casque n'est pas utilisé. Si vou

24FRANÇAIS7.3 CONTRÔLE DE VOLUME INTELLIGENTLe casque utilise le contrôle de Volume intelligent pour régler le volume du haut-parleur du casque en fo

25FRANÇAIS8. LOGICIEL8.1 APPLICATION CONNECT DE JABRAL'application Connect de Jabra est une application pour téléphone intelligent qui permet l

26FRANÇAIS8.3 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL DU CASQUELa mise à jour du micrologiciel améliore la performance ou ajoute des fonctionnalités à vos périph

27FRANÇAIS  Contrôles vocaux  Profils de sons (égalisateur)  Tonalité de rappel de sourdine  Aide aux appelsJABRA PC SUITE UNIQUEMENT (PAR LE JABR

28FRANÇAIS9. SOUTIEN9.1 FAQVoir la FAQ complète sur Jabra.com/motionuc.Q Pourquoi est-ce que j'entends des crépitements?R Bluetooth est une t

29FRANÇAIS9.2 MODE DE CONFORMITÉPour une conformité à la directive 2003/10/CE de l'UE (bruit au travail) et lignes directrices G616 de l'Aus

3FRANÇAIS6. COMMENT L'UTILISER ... 156.1 VOYANT OCCUPÉ6.2 GESTION D'APPELS MULTIPLES6.3 ACTIVATION/DÉSACTIVATION DES

30FRANÇAIS10. SPÉCIFIC AT IONS TECHNIQUESCASQUE JABRA MOTION UC ET UC+DESCRIPTIONPoids: 17,5gDimensions: L 53,5mm x L 16mm x H 24mmMicrophon

31FRANÇAISJABRA LINK360 DESCRIPTIONConnexion à l'ordi: USB2.0Version Bluetooth: 4,0Portée Bluetooth: Jusqu'à 100m (300pieds), classe

4FRANÇAIS1. BIENVENUEMerci d'utiliser le Jabra Motion UC ou le Jabra Motion UC+. Nous espérons que vous en profitez!FONCTIONNALITÉS DU JABRA MOT

5FRANÇAIS2. APERÇU DU CASQUEMicrophonesPanneau tactile du volumeBouton d'appelVoyant DELBouton voix et sourdine du microphoneVoyant occupéPort

6FRANÇAIS2.1 ENSEMBLE DE VOYAGE ET DE CHARGE JABRA MOTION UC+ UNIQUEMENTL'ensemble de voyage et de charge range et charge commodément le casqu

7FRANÇAIS3. COMMENT LE PORTER3.1 RÉGLAGE DE LA HAUTEURObtenez un confort parfait en ajustant la hauteur du haut-parleur vers le haut ou vers le bas.

8FRANÇAIS3.2 PORT À GAUCHE OU À DROITELe casque se porte sur l'oreille gauche ou droite. Pour changer d'oreille :1. Tirez le haut-parleur ve

9FRANÇAIS4. COMMENT LE CHARGER4.1 CHARGER À L'AIDE DU CÂBLE MICROUSBConnectez le casque à tout port USB disponible de votre ordi à l'aide