Jabra PRO 930 User Manual User Manual Page 1

www.jabra.comUser ManualJabra PRO™ 930www.jabra.comManual de usuario

10english2.5 ACCEsORIOs OPCIONALEsLos siguientes accesorios Jabra PRO se pueden adquirir por separado. Visite jabra.com para ver una lista completa d

11english3. CONEXIÓN A UN PCConsulte la Guía de advertencias y declaraciones para leer algunas importantes instrucciones de seguridad antes de instal

12english3.2 CONECTAR A UN PC1. Conecte el cable USB al puerto de la base con la marca . 2. Conecte el cable USB a cualquier puerto USB libre del PC

13english3.4 ACOPLAMIENTO DEL AURICULARAcople el auricular con la baseAcople el auricular. Cuando se acopla correctamente, la batería del auricular c

14english4. JABRA PC sUITEJabra PC Suite es un conjunto de software diseñado para asistir al Jabra PRO 930. Se recomienda encarecidamente instalar Ja

15english5. FUNCIONEs DEL JABRA PRO 9305.1 BOTÓN MULTIFUNCIÓN DEL AURICULAREl botón multifunción le permite responder y nalizar llamadas usando una

16english5.3 BOTÓN DE sILENCIO DEL AURICULAREl botón de silencio desactiva el sonido del micrófono del auricular o vuelve a activarlo.Botón Mute (sil

17english5.5 INDICADOREs DE AUDIO DEL AURICULAREl auricular reproduce diversas noticaciones de voz y tonos de audio para indicar estados y acciones

18english5.6 INDICADOREs VIsUALEs DE LA BAsELa base del Jabra PRO 930 dispone de tres LED para indicar nivel de batería, estado de la llamada y event

19english6. GEsTIÓN BÁsICA DE LLAMADAs6.1 HACER LLAMADAs, REsPONDER A LLAMADAs Y FINALIZAR LLAMADAs (sOLO EN sOFTPHONEs COMPATIBLEs)InstruccionesHac

2englishCONTENIDO1. BIENVENIDO ...42. INFORMACIÓN GENERAL D

20english6.3 LLAMADA DE CONFERENCIA CON VARIOs AURICULAREsEl Jabra PRO 930 se puede sincronizar con un total de cuatro auriculares para realizar llam

21english7. CARACTERÍsTICAs AVANZADAs DE JABRA PRO 9307.1 PROTECCIÓN AUDITIVA MEDIANTE sAFETONE™SafeTone™ proporciona una protección auditiva ecaz

22english7.4 GEsTIÓN DE ENERGÍAEl Jabra PRO 930 proporciona varias funciones integradas de gestión de energía para reducir el consumo.Modo reposo aut

23english7.7 CÓMO CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN AVANZADAPuede utilizar la base para congurar seis parámetros avanzados. Las indicaciones de voz indican e

24english parpadeo x3Volumen de llamada en la baseAltoIntermedio (predeter-minado)BajoApagado parpadeo x4Protección auditivaPeakstop (predetermi-nado)

25english7.8 HOW TO REsET ADVANCED sETTINGs•Colóquese el auricular.•Mantenga pulsados simultáneamente el botón de silencio y los dos botones de vo

26english8. AsIsTENCIA8.1 PREGUNTAs FRECUENTEs Y REsOLUCIÓN DE PROBLEMAsP ¿Cómo sincronizo mi auricular con la base Jabra PRO 930?R Coloque el auri

27englishbotón derecho del ratón sobre el icono del dispositivo Jabra en la barra de tareas de Windows y seleccione Open Audio Link (Abrir conexión de

28english9. EsPECIFICACIONEs TéCNICAs9.1 AURICULAR JABRA PRO 930Entorno operativo: De 0˚C a +40˚C; hasta 95% de HR sin condensación.Control de llama

29english9.2 BATERÍA DEL AURICULARTipo de batería: Polímero de iones de litio.Capacidad de la batería: 295 mA/h, normal.Duración de la batería en con

3english6. GESTIÓN BÁSICA DE LLAMADAS ... 196.1 HACER LLAMADAs, REsPONDER A LLAMADAs Y FINALIZAR LLAM

30english9.4 BAsE DEL JABRA PRO 930La base del Jabra PRO 930 cumple las siguientes especicaciones. Dimensiones: 118 mm x 76 mm x 29 mm.Estándar inal

31english9.6 CERTIFICACIONEs Y HOMOLOGACIONEs DE sEGURIDADCEEste producto lleva la marca CE de acuerdo con las disposiciones de la Directiva R &

32englishIndustry CanadaSu funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no podrá provocar interferencias, y (2) e

33english32-00704 fwww.jabra.com© 2013 GN Netcom A/S. Reservados todos los derechos. Jabra® es una marca registrada de GN Netcom A/S. El resto de marc

4english1. BIENVENIDOEnhorabuena por la compra del nuevo Jabra PRO 930. Estamos seguros de que disfrutará de la amplia variedad de características de

5english2. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO2.1 CONTENIDO DE LA CAJAAdaptador de alimentaciónCable USBDiadema para la cabezaGancho para la oreja (no

6english2.2 INFORMACIÓN GENERAL DEL AURICULARBrazo articulado del micrófonoBotón de bajar volumen del altavozBotón de subir volumen del altavozBotón

7english2.3 ACCEsORIOs DEL AURICULAREl auricular Jabra PRO 930 puede colocarse de tres formas distintas: diadema para la cabeza, gancho para la oreja

8englishColocación de la diadema para el cuello (accesorio opcional)RLCLIC

9english2.4 INFORMACIÓN GENERAL DE LA BAsE1Indicador de silencioIndicador de conexión de audioIndicador de bateríaSoporte para el auricularContacto