Jabra PRO 9450 Duo User Manual User Manual

www.jabra.comMode d’emploiJabra PRO™ 9450 Jabra PRO™ 9450 FlexJabra PRO™ 9450 Duo

10françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO CLICFixation du tour de cou (accessoire en option)1. Choisissez de l’utilis

11françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO1.4 SOCLESupport de l’oreilletteClavierContrôle du volume du microphoneInterrupt

12françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO1.5 PRÉPARATION DU SOCLE1. Retirez le lm protecteur du support et du clavier.2

13françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO2. CONNEXION À UN TÉLÉPHONELa solution la plus simple pour connecter et congure

14françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO2.3 CONNEXION À UN LOGICIEL DE TÉLÉPHONIE PCConnexion d’un ordinateur au socle

15 16françaisfrançaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUOJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO2.4 SÉLECT

17françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO3. CONFIGURER LE JABRA PRO 94503.1 CONFIGURATION POUR LES TÉLÉPHONES FIXESAvant

18françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO4. Obtenez une tonalité d’appel en eectuant un appui prolongé sur la touche de

19françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUOIcône Paramètre Icône ValeurMode de contrôle d’appel à distanceDétection automat

20françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO4. JABRA PC SUITELa suite Jabra PC Suite est un ensemble de logiciels conçus pou

2françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUOBIENVENUEMerci d’avoir acheté la nouvelle oreillette Jabra PRO 9450. Nous sommes c

21françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO5. FONCTIONNALITÉS DU MICROCASQUE ET DE LA BASE5.1 BOUTON MULTIFONCTION DE L’O

22françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUOAugmentation du volume du haut-parleurDiminution du volume du haut-parleurActiv

23françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO5.4 VOYANTS AUDIO DE L’OREILLETTEL’oreillette émet différentes tonalités pour in

24françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO5.5 CLAVIER DU SOCLELe clavier du socle de la Jabra PRO ache des informations s

25françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO5.7 VOYANTS AUDIO DU SOCLELe haut-parleur se trouve au bas du socle et émet deux

26françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO6. GESTION DE BASE DES APPELS6.1 TÉLÉPHONE FIXE: PASSER UN APPEL, RÉPONDRE À U

27françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO6.3 FONCTION DE DOUBLE APPELLa fonction de double appel permet de mettre en atte

28françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO7. GESTION AVANCÉE DES APPELS7.1 FUSION D’APPELSLes appels sur un téléphone xe

29françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO7.2 TÉLÉCONFÉRENCE AVEC PLUSIEURS OREILLETTESLa Jabra PRO 9450 permet de connect

30françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO7.5 PRÉVENTION DE DÉCONNEXION D’APPEL LOGICIELS DE TÉLÉPHONIE NON PRIS EN CHARG

3françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUOSOMMAIRE1. PRÉSENTATION DU PRODUIT ...

31françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO8. FONCTIONNALITÉS AVANCÉES DE JABRA PRO8.1 PROTECTION AUDITIVE SAFETONE™SafeTo

32françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO8.5 PARAMÈTRES AUDIOChoisissez l’une des trois options prédénies d’égaliseur di

33françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO9. FAQ ET DÉPANNAGEQ L’icône d’état du téléphone xe/logiciel de téléphonie es

34françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUOQ Lorsque j’essaie de passer un appel depuis mon téléphone xe, le levier du Ja

35françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO10. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES10.1 OREILLETTE JABRA PROEnvironnement de fonction

36françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUOAutonomie en conversation: Jusqu’à 10 heures - Audio à bande étroiteJusqu’à 7 he

37françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUOAssistance pour les logiciels de téléphonie: Prise en charge complète des appels

38françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO32-00713 RevBwww.jabra.comFABRIQUÉ EN CHINETYPE : 9400HS/BS© 2013 GN Netcom A/S.

4françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO6. GESTION DE BASE DES APPELS ...

5françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO10. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ...

6françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO1. PRÉSENTATION DU PRODUIT1.1 CONTENU DE L’EMBALLAGE Serre-têteContour d’oreille

7françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO1.2 OREILLETTEJabra PRO™ 9450Haut-parleurBouton multifonctionPavé tactileVoyant l

8françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUOJabra PRO™ 9450 Duo Bouton multifonctionPavé tactileVoyant lumineuxBras articulé s

9françaisJABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX etJABRA PRO™ 9450 DUO1.3 FIXATIONS DE L’OREILLETTELes oreillettes Jabra PRO 9450 et Jabra PRO 9450 Fle