Jabra SP5050 manuals

Jabra SP5050 Instruction Manual (221 pages)

Brand: Jabra | Category: Car kits | Size: 1.63 MB |

German

Italian

Dutch

Turkish

Table of contents

MADE IN CHINA

2

ENGLISH

3

1 THANK YOU

4

2 ABOUT YOUR JABRA SP5050

4

4 GETTING STARTED

5

5 HOW TO…

7

6 WHAT THE LIGHTS MEAN

8

8 TROUBLESHOOTING & FAQ

9

9 NEED MORE HELP?

10

10 WARNING

10

11 WARRANTY

11

13 GLOSSARY

14

2 OM DIN JABRA SP5050

16

4 KOM GODT I GANG

17

5 SÅDAN FORETAGES DET …

19

9 BRUG FOR MERE HJÆLP?

22

10 ADVARSEL

22

12 CERTIFICERING

25

DEUTSCH

27

1 VIELEN DANK

28

2 IHR JABRA SP5050

28

5 GEWÜNSCHTE AKTION

31

6 BEDEUTUNG DER LEDS

33

9 WEITERE HILFE?

35

10 WARNUNG!

35

11 GARANTIE

36

12 ZERTIFIZIERUNG

39

13 GLOSSAR

39

ESPAÑOL

41

1 GRACIAS

42

2 ACERCA DEL JABRA SP5050

42

3 FUNCIONES DEL ALTAVOZ

43

4 PARA EMPEZAR

43

5 CÓMO

45

MÁS FRECUENTES

47

9 MÁS AYUDA

48

10 AVISO

48

11 GARANTÍA

50

12 CERTIFICACIÓN

52

13 GLOSARIO

53

FRANÇAIS

54

1 MERCI !

55

NOUVEAU SPEAKERPHONE

56

4 MISE EN ROUTE

56

5 COMMENT…

58

FRÉQUENTES

60

10 AVERTISSEMENT !

62

11 GARANTIE

63

12 CERTIFICATION

65

13 GLOSSAIRE

66

ITALIANO

67

1 GRAZIE

68

4 INFORMAZIONI PRELIMINARI

69

FREQUENTI

73

9 ULTERIORI INFORMAZIONI

74

10 ATTENZIONE!

75

11 GARANZIA

76

12 CERTIFICAZIONI

78

13 GLOSSARIO

79

NEDERLANDS

80

1 BEDANKT

81

2 OVER DE JABRA SP5050

81

FOON ALLEMAAL

82

4 AAN DE SLAG

82

5 HOE MOET IK…

84

6 WAT DE LAMPJES BETEKENEN

86

VRAGEN

87

9 MEER HULP NODIG?

88

10 WAAARSCHUWING!

88

11 GARANTIE

89

12 VERKLARING

91

13 WOORDENLIJST

92

1 TAKK

94

2 OM DITT JABRA SP5050

94

4 KOM I GANG

95

5 SLIK GJØR DU …

97

6 DETTE BETYR LYSSIGNALENE

98

8 OFTE STILTE SPØRSMÅL

99

9 TRENGER DU MER HJELP?

100

10 ADVASRSEL

100

11 GARANTI

101

Jabra JX10 Bluetooth headset

102

12 SERTIFISERING

103

13 ORDLISTE

104

PORTUGUÊS

105

1 OBRIGADO

106

2 ACERCA DOS JABRA SP5050

106

PERMITEM FAZER

107

4 INICIAR

107

5 COMO FAZER PARA…

109

7 CUIDAR DOS AUSCULTADORES

111

9 NECESSITA DE MAIS AJUDA?

112

10 AVISO!

113

11 GARANTIA

114

12 CERTIFICAÇÃO

116

13 GLOSSÁRIO

116

SVENSKA

118

1 TACK!

119

2 OM JABRA SP5050

119

4 KOMMA IGÅNG

120

5 HUR

122

6 LAMPORNAS INNEBÖRD

123

8 FELSÖKNING OCH FAQ

124

9 BEHÖVER DU MER HJÄLP?

125

10 VARNING

125

12 CERTIFIERING

128

13 ORDLISTA

129

Partnumber 32-00116 RevA

130

1 DĚKUJEME

131

REPRODUKTORU

132

4 ZAČÍNÁME

132

5 JAK NA TO

134

6 VÝZNAM INDIKÁTORŮ

136

9 POTŘEBUJETE DALŠÍ POMOC?

137

10 VAROVÁNÍ!

138

11 ZÁRUKA

139

12 CERTIFIKACE

141

13 SLOVNÍČEK

142

1 KIITOS

144

2 JABRA SP5050:N OSAT

144

4 ALOITTAMINEN

145

5 TOIMINTAOHJEET

147

6 MERKKIVALOJEN MERKITYS

148

KYSYMYKSIÄ

149

9 TARVITSETKO LISÄAPUA?

150

10 VAROITUS!

150

11 TAKUU

151

12 SERTIFIKAATIT

153

13 SANASTO

153

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

155

1 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ

156

SPEAKERPHONE

157

4 ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ

157

5 ΠΏΣ ΝΑ…

160

ΣΥΝΉΘΕΙΣ ΕΡΤΉΣΕΙΣ

162

10 ΠΡΟΣΟΧΗ!

163

11 ΕΓΓΎΗΣΗ

165

13 ΓΛΣΣΆΡΙ

168

1 KÖSZÖNJÜK!

170

4 ELSŐ LÉPÉSEK

171

5 TUDNIVALÓK

173

6 A JELZŐFÉNYEK JELENTÉSE

174

7 A KIHANGOSÍTÓ GONDOZÁSA

175

10 FIGYELMEZTETÉS!

176

11 JÓTÁLLÁS

177

13 SZÓJEGYZÉK

180

1 PODZIĘKOWANIA

182

 INFORMACJE

182

4 WPROWADZENIE

183

5 4W JAKI SPOSÓB…

185

9 7DODATKOWE INFORMACJE

189

10 UWAGA!

189

11 GWARANCJA

190

13 SŁOWNIK

193

РУССКИЙ

195

1 БЛАГОДАРНОСТЬ

196

4 НАЧАЛО РАБОТЫ

197

6 ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ

201

7 УХОД ЗА СПИКЕРФОНОМ

201

И ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

202

9 ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ

203

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПОМОЩИ

203

10 ВНИМАНИЕ!

203

11 ГАРАНТИЯ

204

12 СЕРТИФИКАЦИЯ

207

13 ГЛОССАРИЙ

208

1 TEŞEKKÜRLER

210

4 BAŞLANGIÇ

211

5 NASIL YAPILIR…

213

6 IŞIKLARIN ANLAMI

215

7 HOPARLÖRÜNÜZÜN BAKIMI

215

SORULAR

215

10 UYARI!

216

11 GARANTI

218

13 SÖZLÜK

220

Jabra devices