Jabra 5067-228-102 Specifications Page 19
- Page / 75
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
RELEASE YOU R JA BRA
32
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
Jabra BT5010 Bluetooth headset
33
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
11. ¿Necesita más ayuda?
Jabra ofrece a sus clientes ayuda en línea en www.jabra.com; en el interior
de la portada encontrará también datos de la asistencia al cliente de su país.
12. Cuidados del auricular
• Guarde siempre el Jabra BT5010 apagado y en un lugar seguro.
• Evite guardarlo en lugares con temperaturas extremas (por encima de
45°C/113°F – incluyendo luz solar directa – o por debajo de -10°C/14°F).
Esto puede acortar la vida de la pila y puede afectar al funcionamiento.
Las altas temperaturas también pueden reducir el rendimiento.
• No exponga el Jabra BT5010 a la lluvia o a otros líquidos.
13. Garantía
Jabra (GN Netcom) garantiza este producto respecto a cualquier defecto
de materiales y mano de obra por un periodo de dos años a partir de la
fecha de la compra original. Las condiciones de esta garantía y nuestras
responsabilidades bajo esta garantía se detallan a continuación:
• La garantía está limitada al comprador original
• Se requiere una copia de la factura u otra prueba de compra
• La garantía será nula si se retira el número de serie, la etiqueta con código
de fecha o la etiqueta del producto, o si el producto ha sido sometido
a abuso físico, o a instalación, modicación o reparación incorrecta por
terceros no autorizados
• La responsabilidad de Jabra (GN Netcom) queda limitada a la reparación
o sustitución del producto a su sola discreción
• Cualquier garantía implícita sobre los productos de Jabra (GN Netcom)
está limitada al periodo de dos años a partir de la fecha de la compra
respecto a todas las piezas, incluyendo cualesquiera cables y conectores
• Se excluyen especícamente de cualquier garantía aquellos
componentes consumibles de vida limitada sujetos al desgaste normal,
tales como cortavientos de micrófonos, almohadillas de auriculares,
acabados decorativos, pilas y otros accesorios
• Jabra (GN Netcom) no será responsable de cualquier daño incidental o
consecuente que surja del uso o mal uso de cualquier producto de Jabra
(GN Netcom)
• Esta garantía le otorga a usted derechos legales especícos, y es posible
que usted tenga otros derechos que varían de un lugar a otro
Para emparejar el Jabra BT5010 con el Jabra A210
El proceso de emparejado es algo diferente:
• Ponga su Jabra BT5010 en modo de emparejado
• Ponga el Jabra A120 en modo de emparejado
• Colóquelos lo más cerca posible el uno del otro. No necesita un código
PIN especíco para emparejar los dos productos Jabra. Consulte el
manual de usuario del adaptador Jabra A210 si desea más información.
Cómo hacer/contestar una llamada usando el Jabra A210
• Cuando usted hace una llamada desde su teléfono móvil, la llamada
será transferida automáticamente al auricular (si está encendido).
• Para contestar una llamada: pulse brevemente el botón contestar/
terminar de su teléfono móvil, abra el brazo extensible o pulse el botón
contestar del teléfono móvil
10. Solución de problemas y Preguntas
frecuentes
Oigo ‘crujidos’
• Para obtener la mejor calidad de audio, lleve siempre el auricular en el
mismo lado del cuerpo que el teléfono móvil.
No oigo nada en el auricular
• Aumente el volumen del auricular
• Asegúrese de que el auricular está emparejado con el teléfono
• Asegúrese de que el teléfono está conectado con el auricular – si no se
conecta desde el menú Bluetooth del teléfono, o pulsando brevemente
en el botón contestar/terminar, realice el procedimiento de emparejado
(Ver sección 3)
Tengo problemas de emparejado, aunque mi teléfono indica lo
contrario
• Es posible que haya borrado la conexión de emparejado con el auricular
de su teléfono móvil. Siga las instrucciones de emparejado de
la sección 3
¿Funciona el Jabra BT5010 con otros equipos Bluetooth?
• El Jabra BT5010 está diseñado para funcionar con teléfonos móviles
Bluetooth. También puede funcionar con otros dispositivos Bluetooth
que sean compatibles con la especicación Bluetooth versión 1.1, 1.2 ó
2.0 y que soporten el perl de auricular y/o manos libres.
No puedo utilizar rechazar llamada, llamada en espera, remarcado
o marcación por voz
• Estas funciones dependen del soporte ofrecido por su teléfono.
Consulte el manual de usuario de su teléfono si desea más información.
- Bluetooth headset 1
- User manual 1
- PART NUMBER RevB 81-00336 2
- What your new headset can do 5
- GETTING STARTED 5
- Thank you 5
- About your Jabra BT5010 5
- 8. What the lights mean 7
- 7. Battery Indicator 7
- 11. Need more help? 8
- 13. Warranty 8
- 10. Troubleshooting & FAQ 8
- Français 9
- MISE EN ROUTE 10
- A propos du Jabra BT5010 10
- RELEASE YOU R JA BRA 11
- 7. Indicateur de batterie 12
- 10. Dépannage et FAQ 13
- 11. Pour plus d’informations 13
- 12. Entretien du casque 13
- Bluetooth Jabra 13
- 13. Garantie 14
- 15. Glossaire 15
- CÓMO EMPEZAR 16
- Acerca de su Jabra BT5010 16
- 7. Indicador de batería 18
- 11. ¿Necesita más ayuda? 19
- 12. Cuidados del auricular 19
- 13. Garantía 19
- frecuentes 19
- seguridad 20
- 15. Glosario 20
- Português 21
- INTRODUÇÃO 22
- Obrigado 22
- Acerca dos Jabra BT5010 22
- 7. Indicador de bateria 24
- 8. O que signicam as luzes 24
- 11. Precisa de mais ajuda? 25
- 12. Cuidar dos auscultadores 25
- frequentes 25
- 13. Garantia 26
- 15. Glossário 27
- INBETRIEBNAHME 28
- Dankeschön 28
- Über Ihr Jabra BT5010 28
- 1. Auaden Ihres Headsets 29
- 7. Akku-Anzeige 30
- 6. Wie Sie … 30
- 10. Troubleshooting und FAQ 31
- 11. Sie haben weitere Fragen? 31
- 13. Garantieleistungen 32
- 14. Zertizierung und 32
- Sicherheitskonformität 32
- Italiano 33
- PER INIZIARE 34
- Ringraziamento 34
- 7. Indicatore Batteria 36
- 11. Altre domande? 37
- 13. Garanzia 38
- Nederlands 39
- AAN DE SLAG 40
- Hartelijk dank 40
- 7. Batterij-indicator 42
- 11. Hebt u meer hulp nodig? 43
- 12. Uw headset onderhouden 43
- 15. Woordenlijst 45
- Kuulokkeen ominaisuudet 46
- ALOITTAMINEN 46
- 7. Akun varaustason ilmaisin 48
- 8. Valojen merkitys 48
- 11. Lisäohjeita 49
- 12. Kuulokkeen hoito 49
- 13. Takuu 49
- 15. Sanasto 50
- KOMME I GANG 52
- Om Jabra BT5010 52
- 7. Batteriindikator 54
- 13. Garanti 55
- 11. Trenger du mer hjelp? 55
- 12. Ta vare på headsettet 55
- 15. Ordliste 56
- KOMMA IGÅNG 57
- 7. Batteriindikatorn 59
- 11. Behöver du mer hjälp? 60
- 12. Var rädd om ditt headset 60
- 14. Intyg och uppfyllande av 61
- 15. Ordlista 62
- Hvad kan din nye hovedtelefon 63
- SÅDAN KOMMER DU I GANG 63
- 8. Hvad betyder lysene 65
- Ελληνικά 68
- ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ 69
- Ευχαριστίες 69
- Γνωριμία με το Jabra BT5010 69
- 7. Ένδειξη μπαταρίας 71
- 6. Πώς να… 71
- 11. Για περισσότερη βοήθεια: 73
- 13. Εγγύηση 73
- 15. Γλωσσάριο 74
- RELEASE YOUR JABR A 75
Related products and manuals for Mobile headsets Jabra 5067-228-102
Mobile headsets Jabra BT-BT500 Datasheet
(2 pages)
(2 pages)
Mobile headsets Jabra BT-250 Datasheet
(2 pages)
(2 pages)
Mobile headsets Jabra BT-200 Datasheet
(107 pages)
(107 pages)
Mobile headsets Jabra Move User Manual
(14 pages)
(14 pages)
Mobile headsets Jabra BOOST User Manual
(18 pages)
(18 pages)
Mobile headsets Jabra JAB50042 Datasheet
(8 pages)
(8 pages)
Mobile headsets Jabra JBT800 Datasheet
(78 pages)
(78 pages)
Mobile headsets Jabra BT-BT110 Datasheet
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.775 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals