Jabra HALO BT650s manuals

Jabra HALO BT650s User Manual (518 pages)

Brand: Jabra | Category: Headphones | Size: 5.30 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Italian

Serbian

Polish

Table of contents

Jabra HALO

1

USER MANUAL - LANGUAGES

2

繁體中文（按下此處檢視手冊）

3

日本語 (取扱説明書をご覧になるには、ここをクリック

3

してください )

3

한국어(설명서를 보려면 여기를 클릭하십시오)

3

简体中文（单击此处查看手册）

3

JABRA HALO

10

** Device dependent

10

What the dIsPLay means

11

WarnInG!

14

CharGer Care:

16

Warranty

16

CertIfICatIon

18

GLossary

19

Contents

20

What your headset does

22

GettInG started

23

CharGInG your Jabra haLo

23

WearInG styLe

25

Kom godt i gAng

58

SådAn gør du

60

** Afhængigt af enhed

61

AdvArSel!

65

SiKKerhedSinformAtion!

65

Table deS maTièreS

71

À propoS de voTre Jabra Halo

72

TABLE DES MATIÈRES

88

À PROPOS DE VOTRE JABRA HALO

89

MISE EN ROUTE

91

STYLE DE PORT

93

UTILISATION

93

** Varie en fonction du

94

EXPLICATION DES VOYANTS

95

DISPOSITIFS MOBILES

96

ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE

98

AVERTISSEMENT !

98

INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ !

99

ENTRETIEN DU CHARGEUR :

102

GARANTIE

102

SÉCURITÉ

104

GLOSSAIRE

106

Englisch

107

+“ markierte Seite des

114

Lautstärke ein

118

Содержание

125

Благодарим ваС

126

ПодготовКа К раБоте

128

ЗарядКа гарнитурЫ

128

СигналЫ индиКаторов

132

ЗадаваемЫе воПроСЫ

134

Про гарнітуру Jabra HaLO

145

ФункЦіЇ гарнітури

146

ПоЧаток роБоти

147

Порядок використання ФункЦій

149

ЗнаЧення індикаторів

151

ПотріБна доПомога?

154

Over Uw JaBra HaLO

163

De JaBra HaLO OpLaDeN

165

DraaGstIJL

167

HOe mOet Ik…

167

De BetekeNIs vaN De LampJes

169

Uw HeaDset verzOrGeN

172

GaraNtIe

176

SiSällySluettelo

180

KuuloKKeen ominaiSuudet

182

* Katso puhelimen käyttöohje

184

Käyttötapa

185

– tai +. Voit poistaa

186

KuuloKKeen Hoitaminen

189

Innehåll

196

Om Jabra halO

197

** Beror på modell

201

OrdlIsTa

211

Sommario

212

Jabra HaLo

216

TiPo di indoSSaGGio

217

** A seconda del dispositivo

218

– o + del comando a

219

Garanzia

226

GLoSSario

228

Conteúdo

230

Carga do Jabra HaLo

233

Como operar

235

** Depende do dispositivo

236

Cuidados Com o fone de ouvido

240

Cuidados Com o Carregador:

243

Contenido

249

QUÉ HaCen sUs aUriCULares

251

Modo de CoLoCaCiÓn

254

** En función del dispositivo

255

Más ayUda

259

CUidado de sUs aUriCULares

259

ManteniMiento de La baterÍa:

261

ManteniMiento deL CarGador:

262

GarantÍa

262

modo de espera

265

FunCiones del altavoz

268

CarGa del Jabra Halo

269

* Consulte el manual del

270

Modo de ColoCaCiÓn

271

CÓMo utilizarlo

271

** Depende del dispositivo

272

FreCuentes

275

¿neCesita Más ayuda?

276

Cuidado del auriCular

276

ManteniMiento de la baterÍa:

278

ManteniMiento del CarGador:

280

Glosario

284

POděkOvání

286

CO vaše SOuPrava uMí

287

ZaČínáMe

288

ZPůSOb nOšení

290

Ovládání

290

** Závisí na zařízení

291

– nebo +

292

MObilníMi ZaříZeníMi

293

POtřebuJete další POMOC?

295

Přehrávání StereOfOnní hudby

295

PéČe O veStavěnOu baterii:

297

PéČe O nabíJeČku:

298

SlOvníČek

301

SPiS treści

302

Dziękujemy

303

Lub innym urząDzeniem

306

SPOSób nOSzenia

307

** Zależne od urządzenia

308

POtrzebujeSz DaLSzej POmOcy?

312

OStrzeżenie

313

ObSługa łaDOwarki:

315

Περιεχόμενα

320

ΣαΣ ευχαριΣτόυμε

321

Σχετικα με τό Jabra HaLO

321

Για να ΞεκινΗΣετε

323

ΦόρτιΣΗ τόυ Jabra HaLO

323

Jabra HaLO

324

Η καΠόια αλλΗ ΣυΣκευΗ

324

Στυλ εΦαρμόΓΗΣ

325

** Εξαρτάται από τη συσκευή

326

ΣυΣκευεΣ

328

Φρόντιδα τόυ ακόυΣτικόυ ΣαΣ

330

ΠρόειδόΠόιΗΣΗ!

330

ΠλΗρόΦόριεΣ αΣΦαλειαΣ!

331

Φρόντιδα ΦόρτιΣτΗ:

333

ΓλωΣΣαρι

337

İçİndekİler

338

Teşekkür ederİz

339

Jabra HalO Hakkında

339

Jabra HalO'yİ şarJ eTme

341

Takma şeklİ

342

** Cihaza bağlıdır

343

GösTerGelerİn anlamı

345

GüVenlİk bİlGİlerİ!

348

Ürünü, yerel standartlar ve

354

TarTalomjegyzék

355

ÚTmuTaTó

360

– vagy + jelű részét

361

HibaelHáríTás és gyik

363

Limba engLeză

372



391



392



393



393



394



395



395

+–

396



399



399



400



401



402



404



406



406



408



409



409



410

+– 

411



412



414



414



415



416



417



419

请参考电话的用户手册

422

开启或关闭捷波朗

424

与电话或其他设备配对

424

连接到两个移动设备

428

故障排除和常见问题

428

内置式电池养护：

431

请根据当地的标准和法规来处置本产品。

435

參考電話的使用者手冊

438

開啟和關閉您的捷波朗

440

到電話或其他裝置

440

與兩個手提裝置一同使用

444

疑難排解與常見問題解答

444

JABRA HALO について

454

ヘッドセットの機能

455

JABRA HALO を充電する

456

Jabra HALO のオンとオフを切り替える

457

JABRA HALO の電話または他の機器へのペアリ

457

* 携帯電話の取扱説明書を参照

459

** 対応機器のみ

459

– または + を 2 回軽く押しま

460

2 台の携帯機器での JABRA HALO の使用

462

トラブルシューティングとよくある質問

462

ヘッドセットのお手入れ法

464

内蔵電池の取り扱い:

466

充電器の取り扱い:

467

証明書と安全認可

470

JABRA HALO 정보

472

* 휴대폰 사용 설명서 참조

473

JABRA HALO 충전

474

JABRA HALO 켜기와 끄기

475

휴대폰이나 다른 장치에 JABRA HALO 페어링

475

** 장치에 따라 다름

477

– 또는 +를 가볍게 두 번 누릅니다. 음소

478

두 개의 모바일 장치에서 JABRA HALO 사용

479

문제 해결 및 FAQ

479

내장 배터리 관리:

483

인증서와 안전 승인

487

Kandungan

488

Terima Kasih

489

* Rujuk kepada manual

490

** Bergantung pada peranti

494



506

 

506



507



508



508



508



509

 

510

  

511



512

 

513



513



513

 

514



515



515



517



517

MADE IN CHINA

518

TYPE: OTE5

518

More products and manuals for Headphones Jabra

Models	Document Type
250	User Manual Jabra 250 User Manual, 87 pages
PRO 930	User Manual Jabra PRO 930 User Manual, 24 pages
100-91430000-02	User Manual Jabra 100-91430000-02 User Manual, 5 pages
BT2020	User Manual Jabra BT2020 User Manual, 2 pages
T5330bs	User Manual Jabra T5330bs User Manual, 2 pages
BT2050	User Manual Jabra BT2050 User Manual, 18 pages
BT130	User Manual Jabra BT130 User Manual, 63 pages
JXO Bluetooth Headset	User Manual Jabra JXO Bluetooth Headset User Manual, 23 pages
GN2000	User Manual Jabra GN2000 User Manual, 5 pages
BT320s	User Manual Jabra BT320s User Manual, 76 pages
BT5010	User Manual Jabra BT5010 User Manual, 75 pages
BT620s	User Manual Jabra BT620s User Manual, 75 pages
BT800	User Manual Jabra BT800 User Manual, 23 pages
BT500	User Manual Jabra BT500 User Manual, 2 pages
GN1900 USB	User Manual Jabra GN1900 USB User Manual, 2 pages
PrOTM 9400	User Manual Jabra PrOTM 9400 User Manual, 3 pages
GN9350	User Manual Jabra GN9350 User Manual, 4 pages
HSC009	User Manual Jabra HSC009 User Manual, 2 pages
BT150	User Manual Jabra BT150 User Manual, 38 pages
BT5020	User Manual Jabra BT5020 User Manual, 5 pages

Jabra devices